Resumo Os sintomas da deficiência de magnésio (Mg) têm sido bem documentados em plantas cultivadas. A relação entre a deficiência de Mg, como um importante fator de estresse abiótico, e a partição do açúcares, pode restringir o crescimento das raízes e limitar o sucesso do plantio no campo. Apesar disso, os efeitos fisiológicos primários da baixa disponibilidade de Mg permanecem amplamente desconhecidos no eucalipto. Este trabalho buscou investigar como a deficiência de Mg afeta aspectos bioquímicos da partição de açúcares, associados ao acúmulo de matéria seca em raízes de plantas jovens de Eucalyptus urophylla. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento inteiramente casualizado, com parcelas subdivididas 5 x 4, utilizando os seguintes níveis de Mg: 0, 25, 50, 75 e 100% na concentração da solução nutritiva de Clark. As avaliações foram realizadas aos 15, 30, 50 e 120 dias após o plantio (DAP) das mudas em vasos. Determinaram-se os teores de açúcares solúveis (SS) e redutores (RS), as atividades da invertase e da sacarose sintase (susy), e a matéria seca da parte aérea e da raiz. Aumentos nas concentrações de açúcares, tanto SS como RS, foram encontrados em tecidos foliares a partir de 30 DAP. Nos tecidos de raízes, os teores de RS e SS não apresentaram diferenças entre os tratamentos com deficiência de Mg e o controle. Diferenças significativas também não foram encontradas, tanto no acúmulo de matéria seca da raiz, como na razão matéria seca de parte aérea / raízes. A deficiência de Mg não afetou a clivagem de sacarose nas raízes, que foi predominantemente catalisada pela invertase ácida, seguida de susy e invertase neutra. Concluiu-se que Eucalyptus urophylla é tolerante à deficiência de Mg, uma vez que o acúmulo de açúcares nos tecidos foliares não foi suficiente para restringir o acúmulo de matéria seca nas raízes.
Abstract The symptoms of magnesium (Mg) deficiency have been well documented in crop plants. The relationship between Mg deficiency as an important abiotic stress factor and the sugar partitioning may restrict the root growth and limit the success of planting in the field. Despite of this, the primary physiological effects of low Mg availability remain largely unknown in eucalyptus. This paper aimed to investigate how the Mg deficiency affects biochemical aspects of sugar partitioning associated to dry matter accumulation in roots of Eucalyptus urophylla young plants, clone AEC 144. Experimental work was carried out in a greenhouse, arranged by completely randomized design, consisted by split plot 5x4, using the following Mg levels: 0, 25, 50, 75 and 100% in the Mg concentration of Clark’s nutrient solution. Evaluations were performed at 15, 30, 50 and 120 days after seedlings planting (DAP) in pots. Soluble (SS) and reducing (RS) sugar contents, invertase and sucrose synthase (susy) activity and shoot and root dry matter were measured. Increased sugar concentrations, both SS and RS, were found in leaf tissues from 30 DAP. In root tissues, neither RS nor SS content showed differences between Mg deficiency treatments and control. Significant differences were also not found in both root dry matter accumulation and shoot/root dry matter ratio. The Mg deficiency did not affect sucrose cleaving in roots, which was predominantly catalyzed by acidic invertase, followed by susy and neutral invertase. We concluded that Eucalyptus urophylla is tolerant to Mg deficiency, because the sugar accumulation in the leaf tissues was not enough to constrain the dry matter accumulation in roots.
